Bart köpft Oberhaupt

Folge der Serie Die Simpsons
Titel	Bart köpft Oberhaupt
Originaltitel	The Telltale Head
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Länge	ca. 22 Minuten
Einordnung	Staffel 1, Folge 8 8. Folge insgesamt (Liste)
Erstausstrahlung	25. Februar 1990 auf FOX
Deutschsprachige Erstausstrahlung	8. November 1991 auf ZDF
Stab
Regie	Rich Moore
Drehbuch	Al Jean, Mike Reiss, Sam Simon, Matt Groening
Synchronisation
Homer Simpson: Norbert Gastell (dt.) Marge Simpson: Elisabeth Volkmann (dt.) Bart Simpson: Sandra Schwittau (dt.) Lisa Simpson: Sabine Bohlmann (dt.)  ➤ Hauptartikel: Synchronisation von Die Simpsons

Bart köpft Oberhaupt (engl. Originaltitel: The Telltale Head) ist die achte Folge der ersten Staffel der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons. Ihr Originaltitel ist eine Anspielung auf Edgar Allan Poes Kurzgeschichte The Tell-Tale Heart (dt. Titel: Das verräterische Herz).

Handlung

Zu Beginn der Folge laufen Homer und Bart mit dem abgetrennten Kopf der Statue von Jebediah Springfield eine Straße entlang, bis sie von Einwohnern der Stadt gejagt werden. Als sie kurz darauf vom Mob umgeben sind, beginnt Bart, eine erklärende Geschichte zu erzählen:

Während die Familie wie jeden Sonntag nach der Kirche wieder nach Hause fährt, bemerkt Bart den neuen Film Space Mutants auf einem Kinoplakat und will ihn unbedingt anschauen. Obwohl Marge dagegen ist, borgt er sich zu Hause von seinem Vater etwas Geld und geht zum Kino. Dort trifft er Jimbo, Dolph und Kearney, mit denen er sich anfreundet. Zusammen gehen sie, ohne etwas zu bezahlen, durch den Hintereingang ins Kino und sehen sich den Film an, werden aber erwischt. Daraufhin gehen sie in den Kwik-E-Mart. Ohne zu wissen, dass Jimbo, Dolph und Kearney dort etwas klauen, kauft Bart sich und ihnen Shakes.

Nachdem sie kurz darauf beim Abwerfen der Statue von Jebediah Springfield erwischt werden, liegen sie auf einer Wiese und blicken in den Himmel. Nacheinander stellen sie sich in den Formen der Wolken verschiedene Dinge vor. So kommt es, dass Bart in einer Wolke die Statue von Jebediah Springfield ohne Kopf sieht. Darauf meinen die Drei, dass sie es cool fänden, wenn jemand der Statue den Kopf abtrennen würde. Als Bart aber meint, Jebediah habe viele großartige Taten vollbracht, lästern sie über ihn und finden ihn uncool.

Am Abend fragt Bart seinen Vater, wie wichtig es ist, beliebt zu sein. Homer antwortet, dass es das allerwichtigste sei und man alles dafür tun sollte, außer jemanden umzubringen. In der Nacht schleicht sich Bart heimlich aus dem Haus, läuft zur Statue und trennt ihr mit einer Säge den Kopf ab. Am darauffolgenden Morgen ist die ganze Stadt empört und traurig über den Verlust des Kopfes der Statue. In einer großen Tasche transportiert Bart nach der Schule den Kopf und geht zu Jimbo, Dolph und Kearney um ihn ihnen zu zeigen. Als er aber erfährt, dass sie gestern nur Spaß machten und so eine Tat gar nicht gut finden, erzählt er es ihnen nicht.

In der Folgezeit hat Bart ein schlechtes Gewissen, gesteht seiner Familie schließlich die Tat und zeigt ihnen den Kopf. Zusammen mit Homer will er der Stadt den Kopf wieder zurückgeben, womit die Geschichte der Folge anfing. Bart erzählt den Bewohnern der Stadt, dass seine Tat sie näher zusammengebracht habe, woraufhin er den Kopf wieder auf die Statue setzt und die Bewohner ihm vergeben.

Produktion

Al Jean schrieb diese Episode gemeinsam mit Mike Reiss, Sam Simon und Matt Groening.

Diese Folge ist die erste der Serie, bei der Rich Moore Regie führte. Die Idee, die Handlung der Folge in einer Rückblende zu erzählen, kam ursprünglich während der Farbscreening-Phase der Produktion auf. In ihr wird zum ersten Mal der Charakter Jebediah Springfield erwähnt und die Simpsons gehen zum ersten Mal in die Kirche. Der Sprecher des Footballspiels, welches sich Homer in der Kirche anhört, basiert auf dem US-amerikanischen Kommentator Keith Jackson. Eine weitere Szene, in der Bart beim Aufwachen den abgetrennten Kopf der Statue von Jebediah Springfield neben sich im Bett liegen sieht, nimmt Bezug auf eine berühmte Szene in Der Pate, in der die Figur Jack Woltz eines Morgens den Kopf seines ausgezeichneten Rennpferdes neben sich liegen sieht.

Rezeption

Die Erstausstrahlung von The Telltale Head beendete die Nielsen Ratings der Woche vom 19. bis 25. Februar 1990 mit einem Rating von 15,2; was etwa 14 Millionen Fernsehhaushalten entsprach. Damit war sie die am zweithöchsten bewertete Sendung auf Fox in dieser Woche nach Married… with Children (dt. Titel: Eine schrecklich nette Familie).

Die Autoren des Buches I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, Warren Martyn and Adrian Wood, schrieben: „Die Simpsons sind in der Kirche stark dysfunktional, Homer gibt eine schlechte Beratung, und ein echtes moralisches Dilemma für Bart.“ In einer DVD-Rezension der ersten Staffel der Serie gab David B. Grelck der Episode eine Bewertung von 3 von 5 Punkten und fügte hinzu: „Dies ist eine seltsame Episode, da sie viele bizarre Aspekte der Serie zeigt.“ Colin Jacobson schrieb in einer anderen Rezension: „Gute kleine Momente im Überfluss, und das war eine allgemein solide Folge. Ich mochte die Dinge, die die Jungs in den Wolken sahen, und etliche andere lustige Dinge tauchten auf. 'Telltale' war keine großartige Episode, aber sie war in der Regel unterhaltsam und klug.“

Weblinks

• Bart köpft Oberhaupt in der Internet Movie Database (englisch)
• The Telltale Head auf The Simpsons.com
• Eintrag von Bart köpft Oberhaupt auf Simpsonspedia.net

Wikilinks - Wikis & Websites mit Artikeln zum Thema

(Trage deinen Link zum Artikel ein, wenn du eine Seite zum Thema oder diesen Artikel in dein Wiki exportiert hast)

Marjorie-Wiki: Bart köpft Oberhaupt

Social Networks

Twitter

Dieser Artikel wurde aus der Wikipedia incl. aller Versionen importiert.