Rudolph mit der roten Nase 2
| Filmdaten | |
|---|---|
| Deutscher Titel | Rudolph mit der roten Nase 2 Alternativtitel: Rudolph und der Spielzeugdieb |
| Originaltitel | Rudolph the Red-Nosed Reindeer & the Island of Misfit Toys |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Erscheinungsjahr | 2001 |
| Länge | 74 Minuten |
| Altersfreigabe | FSK ohne Altersbeschränkung |
| Stab | |
| Regie | Bill Kowalchuk |
| Drehbuch | Michael Aschner |
| Produktion | Bill Kowalchuk |
| Musik | Bruce Roberts, Diana B |
| Schnitt | Lennie Nelson |
Rudolph mit der roten Nase 2 (Originaltitel: Rudolph the Red-Nosed Reindeer & the Island of Misfit Toys) ist ein Computeranimationsfilm mit Musical-Elementen des Jahres 2001 von Regisseur Bill Kowalchuk. Bei der Verfilmung handelt es sich um den Fortsetzung des Zeichentrickfilms Rudolph mit der roten Nase von 1998 und um eine direkte Fortsetzung des Films gleichnamigen Films aus dem Jahr 1964.
Inhaltsverzeichnis
Handlung[Bearbeiten]
Das Rentier Rudolph ist in der Zwischenzeit ein Star geworden und wird umjubelt sobald seine Nase zu leuchten beginnt. Doch Rudolph wünscht sich einfaches Leben zu führen, mit einer weniger auffälligen Nase. Der Zahnarzt Hermey, der Elf bittet Rudolph ihn bei einem Arzttermin auf der Insel der Nichtsnutz-Toys bei König Moonracer zu begleiten. Dort gelingt es Hermey den König zu helfen, allerdings geraten die beiden Seenot und landen auf der Insel von Königin Camilla die in ihrer Freizeit gerne Spielzeuge repariert. Dort wird ihnen beiden die Erfüllung eines Wunsches versprochen, während sich Rudolph eine Nasenoperation wünscht, bei dem ihm die leuchtende Nase entfernt wird, möchte Hermey ein Date mit der Zahnfee erleben.
Währenddessen versucht ein Spielzeugdieb weltweit Spielzeuge zu stehlen. Schließlich wird auch die Werkstatt von Santa Claus geplündert und Rudolph kommt zusammen mit seinen Freunden auf die Idee sich als Spielzeug zu verkleiden. Diese werden schließlich auf der Insel der Nichtsnutz-Toys von dem Spielzeugdieb gestohlen. Es gelingt Rudolph und seiner Freundin Clarice den Dieb nach einer Verfolgungsjagd in einer Mine zu stellen und sie finden heraus, dass es sich hierbei um einen Teddybär namens Mr. Cuddles handelt. Dieser leicht defekte Bär wird von Königin Camilla repariert und Santa Claus erklärt ihm, dass sein ehemaliger Besitzer den Teddybären vermisst hatte und dieser von seinen Eltern entsorgt wurde. Santa Claus schenkt Mr. Cuddles an dessen Tochter und weiß das sich der ehemalige Eigentümer darüber freuen wird.
Hintergrundinformationen[Bearbeiten]
Der Film ist keine direkte Fortsetzung zu dem 1998 erschienen Vorgängerfilm, sondern knüpft an den 1964 erschienen Puppentrickfilm an. Die Figur von Rudolph wird deutlich jünger dargestellt, die Figur von Zoey wurde durch die Figur von Clarice ersetzt, die auch im 1964 erschienen Film zu sehen ist. Produziert wurde der Film von GoodTimes Entertainment in Zusammenarbeit mit Golden Books Family Entertainment, die auch den 1998 erschienen Film produziert haben.
Synchronisation[Bearbeiten]
Die deutsche Synchronisation entstand wie beim Vorgängerfilm bei der Synchron 80 GmbH unter der Dialogregie von Reinhard Brock.
| Rolle | Originalsprecher | Deutsche Sprecher |
|---|---|---|
| Rudolph | Kathleen Barr | Tristano Casanova |
| Königin Camilla | Jamie Lee Curtis | Katja Riemann |
| Santa Claus | Garry Chalk | Wolfgang Völz |
| Scoop, der Schneemann | Richard Dreyfuss | Michael Schanze |
| Spielzeugdieb/ Mr. Cuddles |
Rick Moranis | Ralf Bauer |
| Clarice | Elizabeth Carol Savenkoff | Milka Loff Fernandes |
| Kite, der Flugdrache | Alec Willows | Juri Tetzlaff |
| Hermey, der Elf | Scott McNeil | Martin Halm |
| Cornelius | Scott McNeil | Manfred Erdmann |
| Bumble | Garry Chalk | Reinhard Brock |
| König Moonracer | Colin Murdock | Ekkehardt Belle |
| Mrs. Santa Claus | Kathleen Barr | Ruth Küllenberg |
| Oberelf | Peter Kelamis | Hartmut Neugebauer |
| Zahnfee | Kathleen Barr | Ditte Schupp |
| Hank | Brent Miller | Tonio von der Meden |
| Adina | Kathleen Barr | Barbara Schiller |
| Schaukelpferd | Kathleen Barr | Dorothea Riemer |
| Komet | Scott McNeil | Willi Roebke |
| Wächter | Lee Tockar | Hans-Rainer Müller |
Soundtrack[Bearbeiten]
| Deutscher Titel | Deutscher Interpret | Englischer Titel | Englischer Interpret |
|---|---|---|---|
| Rudolph mit der roten Nase | Eric Brodka | Rudolph the red-nosed Reindeer | Tony Bennett |
| Jenseits der Sterne | Milka Loff Fernandes, Ronny van Lankeren, Ariane Roth | Beyond the stars | Clark Anderson |
| Halt dein Kinn hoch | Ronny van Lankeren, Martin Halm | Keep your chin up | Kathleen Barr, Scott McNeil |
| Die Insel der Nichtsnutz-Toys | Ronny van Lankeren, Martin Halm, Juri Tetzlaff | The island of misfit toys | Bruce Roberts, Kathleen Barr, Scott McNeil |
| So wundervoll wie ich | Katja Riemann und Chor | Beautiful like me | Shawn King, Bruce Roberts |
| Der Spielzeugdieb | Wolfgang Emperhoff und Chor | The toytaker | Bruce Roberts |
| Mr. Cuddles | Wolfgang Emperhoff und Chor | Mr. Cuddles | Bruce Roberts |
| Die allerschönste Weihnacht | Michael Schanze und Chor | The best Christmas ever | Darsteller |
| Wir sind stärker | Julian Feifel und Chor | We can make it | Johnny Tillotson, Tommy Roe, Brian Hyland |
| Die Weihnachtsstadt | Chor | Christmas Town | The Pointer Sisters |
| Rudolph mit der roten Nase | Wolfgang Völz und Chor | Rudolph the red-nosed Reindeer | Darsteller |
Weblinks[Bearbeiten]
- Rudolph mit der roten Nase 2 in der Internet Movie Database (englisch)
