Dinner for One
| Filmdaten | |
|---|---|
| Deutscher Titel | Der 90. Geburtstag |
| Originaltitel | Dinner for One |
| Produktionsland | Deutschland |
| Originalsprache | Englisch |
| Erscheinungsjahr | 1963 |
| Länge | Original: 18 Minuten Remake: 11 Minuten |
| Stab | |
| Regie | Heinz Dunkhase |
| Drehbuch | Lauri Wylie |
| Produktion | NDR Schweizer Fernsehen (1968) Remake |
| Kamera | Frank Banuscher |
| Besetzung | |
| |
Dinner for One oder Der 90. Geburtstag ist ein bekannter Fernsehsketch des Jahres 1962, der erstmals am 31. Dezember 1963 ausgestrahlt wurde. Regie führte Heinz Dunkhase.
Inhaltsverzeichnis
Handlung[Bearbeiten]
Heinz Piper führt als Moderator die Zuschauer in die Geschichte ein:
Miss Sophie feiert ihren 90. Geburtstag und lädt dazu ihre vier engsten Freunde ein: Sir Toby, Admiral von Schneider, Mr. Pommeroy und Mr. Winterbottom. Diese sind jedoch alle bereits seit über 25 Jahren verstorben, sodass Butler James deren Charaktere wie jedes Jahr übernehmen muss.
James serviert Miss Sophie ein Menü, das aus indischer Hühner-Suppe, Schellfisch aus der Nordsee, Hühnchen und Obst besteht. An Getränken wird Sherry, Weißwein, Champagner und Portwein gereicht.
Um Miss Sophie das Gefühl zu geben, im Kreise ihrer Freunde zu sein, schlüpft er in die Rollen der vier Verstorbenen. Vor jeder Runde fragt er in aller Würde: „Dieselbe Prozedur wie letztes Jahr, Miss Sohie?“[1], worauf sie immer höflich aber bestimmt antwortet: „Dieselbe Prozedur wie jedes Jahr!“, wobei die Betonung auf jedes Jahr liegt.[2] Außerdem gibt es noch ein weiteres kleines Problem für James, der jedes Mal über ein Tigerfell stolpert.
Die Verstorbenen haben jedoch alle ihre typischen Eigenschaften:
Sir Toby: Wenn James diesem das Glas füllt, wird dieser anscheinend darum gebeten, das noch etwas nachschenkt wird, was von James jedes Mal mit einer typischen Geste untermauert wird. James ruft in der Rolle Sir Tobys jedes Mal: „Cheerio, Miss Sophie!“, wenn er dieser zuprostet.
Admiral von Schneider: In der Rolle des Admirals stößt James mit den Worten „Skål“ militärisch seine Hacken zusammen. James empfindet dies als so schmerzhaft, er Sophie jedes Mal darum bittet, dieses unterlassen zu dürfen, worauf diese jedoch immer besteht.
Mr. Pommeroy: In der Rolle Pommeroys wünscht James mit einer Pfistelstimme Miss Sophie ein Gutes Neues Jahr.
Mr. Winterbottom: In dieser Rolle beteuert James bei jedem Trinkspruch, wie hübsch Mrs. Sophie noch sei.
Doch mit jeder Runde verliert James seine würdevolle Haltung immer mehr und bringt Mrs. Sophie sogar fast zu Fall. Als sich Mrs. Sophie zurückziehen möchte, fragt James wieder: „Dieselbe Prozedur wie letztes Jahr, Miss Sophie?“, worauf diese ihm höflich antwortet: „Dieselbe Prozedur wie jedes Jahr, James!“
James wendet sich dem Publikum zu und erläutert diesem mit einem Augenzwinkern: „Nun, ich will mein Bestes geben...<“ref>Originaltext: Well, I will do my very best.</ref>
Hintergrundinformationen[Bearbeiten]
Der Film wurde im Rahmen der Sendung Guten Abend, Peter Frankenfeld (1963) erstmals in Deutschland gezeigt. Bis zum 31. Dezember 1972 war der Film nur als Pausenfüller im Fernsehen zu sehen. Ab diesem Zeitpunkt fand jährlich eine Ausstrahlung des Filmes statt. In der Zwischenzeit ist er der am häufigsten ausgestrahlte Film der seit 1988 im Guinness-Buch der Rekorde als „weltweit am häufigsten wiederholte Fernsehproduktion“ aufgeführt wird. Die Schweizer Fernsehversion ist hingegen um 7 Minuten kürzer, was vor allem daran liegt, dass auf das Vorwort von Heinz Piper verzichtet wird und einige Details des Originals weggelassen wurden. Gedreht wurde diese Version im Jahr 1968.
Am 31. Dezember 2015 erreichte die mehrfache Ausstrahlung des Sketches ein Millionenpublikum von mehr 12 Millionen Zuschauern.[3]
Weblinks[Bearbeiten]
- Dinner for One in der Internet Movie Database (englisch)
Anmerkungen[Bearbeiten]
- ↑ Originaltext: The same procedure as last year, Miss Sophie?
- ↑ Originaltext: The same procedure as every year, James.
- ↑ http://www.dwdl.de/nachrichten/54094/dinner_for_one_erreicht_wieder_millionenpublikum/
